深河/遠藤周作著/林永福譯/立緒文化出版


《深河》,一部年前就想看的書,已忘記最初是在哪裏看到的簡介,好像是看完《明日的記憶》後,在網路上瀏覽相關文章連結到的點。印象中說的關於一個男人抱著對已逝妻子的懷念而到印度恆河的故事,也許是剛看完《明日的記憶》的關係,把那樣的氛圍錯置在一起,而對《深河》有了同樣的情感期待。

《深河》跟我所期待的並不一樣,故事的線軸也是由好幾個人連結而成。遠藤周作的字就像是一面結構完整的蜘蛛網,有一個旅遊印度的主軸線,慢慢吐出的線是每個人的過往故事,環織了一面面的人生疑惑跟追求。遠藤周作的字不華麗,但樸實的文字將故事說的真好,讓人不自主的啃讀下去。一個字一個字慢慢的打進心裡,累積成一個超重量的問號?「那個包容的存在是以什麼樣貌在這裡?

「河流包容那些人,流呀流地。人間之河,人間深河的悲哀,我也在其中。」
看到這段文字,眼淚掉了下來,心裡的苦也從隱晦處浮了出來。人世的深河又污穢又美麗,只是茫然的我,不知該如何讓這沉默的流,洗淨心中的疲倦……。


「祂醜陋,毫無威嚴。看來淒慘,寒愴,
   人們輕蔑祂,捨棄祂,
   如遭妒忌嫌棄的人,祂以手遮臉讓人欺負,
   祂確實背負我們的病痛,
   承擔我們的悲傷。」《聖經》


「佛告須菩提。諸菩薩摩訶薩。
   應如是降伏其心。所有一切眾生之類。
   若卵生。若胎生。若濕生。若化生。
   若有色。若無色。若有想。若無想。
   若非有想非無想。
   我皆令入無餘涅盤而滅度之。
   如是滅度無量無數無邊眾生。
   實無眾生得滅度者。」《金剛經》




全站熱搜

Kaos 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()